[黑科技]Google 翻译 for iOS 已加入中英互译「即时相机翻译」功能

去年 7 月份青小蛙就开始关注 Google 翻译的即时相机翻译语言功能，当时还仅支持英文与其它二十多门语言的互译，而今天刚过更新的 Google 翻译 iOS 客户端新鲜加入了中英互译的「即时相机翻译」功能，只需要将相机对着需要翻译的地方，里面的内容自动、实时翻译，简直酷到没朋友。@Appinn

传统的手机翻译，我们需要先输入中文，点击确认，应用会给出英文或者其它语言，高级一点的，可以语音输入。而再高级一点，两个不同语言的歪果仁可以直接对着 Google 翻译说话，应用会自动识别并说出译文(脑补机器翻译版本的同声传译)，而「即时相机翻译」就像上图一样，哪里不认识指哪里，屏幕显示的就是译文。

要使用「即时相机翻译」功能，需要下载离线翻译语言包，否则不会出现实时翻译的。

之后只要选择了英文 > 中文，或者 中文 > 英文，点击相机按钮，就可以开启实时翻译了。

截图不好显示效果，来看视频吧：

Google 翻译依旧支持拍照后翻译，但比起实时翻译就逊色多啦。

不知为何同样是今天更新的应用，Android 版本竟然没有中英文的实时翻译…

青小蛙尝试了下载离线包、重装，都没有出现…再等等吧，快了快了。不过 Google Play 更新日志里的确没有提到…

18 条留言

Brian 2016/05/12 回复

下午两点半左右看到文章，打开app时就看到了下载推送。
ladygaga 2016/05/12 回复

微软几百年前的功能了。。。

青小蛙 2016/05/12 回复

求个链接，没见过…

红尘呀滚滚 2016/05/12 回复

Microsoft Translator，
有道翻译官，
都有相机翻译吧。

青小蛙 2016/05/12 回复

实时翻译哦…

Thallium 2016/05/13

有的。。几年前有道就做到了。。
用镜头捕捉画面，放着不动一下。。英文上面/下面就能生成一小行中文翻译。。

不过他们没改掉画面上的原文。。
Thallium 2016/05/13

几百年前有道的功能了。。

不过他们没有删掉原文，只是在原文上面附上翻译结果。

当年好多人靠这个功能做的英语阅读。。。。。。。
Daniel 2016/05/13

Windows Phone上的确有这个，实时翻译，记得好像是现实在原文下方

BigBig 2016/05/12 回复

你说的是即时翻译吧，那个只是识别文字后，输出文字~~这是是把你看到的画面都改变啊
不见的星空 2016/05/12 回复

直接把摄像头中看到的画面实时进行翻译后覆盖在原文上，已经可以说是一种“增强现实”了,语法什么的自然还是不能看，但是在街上看看提示和看看菜单的确是神器。