仅仅是修改开始菜单上的”开始”，嘿嘿。如图
方法来自煎蛋，不过他们比较懒，只给链接，简直不关心像我这样英语不好的人。原文在这里
1.复制系统安装盘 /windows 目录下的 explorer.exe 到安全位置储存备份，一定！！！
2.下载 Reshacker ，测试 51files 下载地址.
3.运行 Reshacker ，file>open>C:\WINDOWS\explorer.exe.
4.展开 String Table 里的第37号，如果你的是“经典[开始]菜单”，那就是第38号。
5.里面有一个项，我的是2052，你的可能和我不同，点它会看到这个样子。里面的”开始”就是开始按钮上的那个字，这张图是我已经改过了的。改成你自己想要的，但是不要太长。
6.点击上面的 Compile Script 按钮，哦了。
7.鼠标放到开始按钮上显示的“点击这里开始”可以在第34号里修改，之后同样要 Compile Script
8.在 Bitmap folder 里的第143号，可以修改按钮上的那个小旗子。打开菜单里的 Action>Replace bitmap，选择你想改的图片，注意：图片必须是.bmp格式，而且尺寸 25 pixels * 20 pixels，然后 Replace。
9.保存为另外的文件名，不要是 explorer.exe.
10.找张可以进入 DOS 的系统盘，比如深山红叶，它能认 NTFS 。
11.进入 DOS , 运行 “cd c:\windows” 进入 windows 目录，输入 “copy c:\windows\savename.exe c:\windows\explorer.exe” ，选 “yes” 覆盖原文件，重启，搞定。
[…] # update:小众软件的方法介绍 […]
我之前还在努力的看懂原文呢
所以说BS一下煎蛋
不要打倒一片
BS一下的言外之意肯定是BS一个人，不然就不是一下，而是很多下。。。
花一个小时看完了您的BLOG 都很不错
比如 个精简的那个XP(现在好象又出年终纪念版了)
还有 U,httpfileserver,通杀EXE,以及一些桌面美化软件…….
不错 哎~吃老了英文的亏了
祝您再接再励 我明年的这个时候再来
不是吧，明年这个时候才来？？？一年来一次~~~狠！！！！
遇到神人了
[…] 好吧，我承认，这是我家鬼鬼丁第一次中招。CNNIC 的恶名早有耳闻，传说杀不死，sein给了我火星级别的专业杀手。 […]
[…] 所谓窗口文字，是一些无法选定的部分，比如 firefox 菜单上的文字，比如系统错误提示，比如开始菜单上的”开始“二字。 […]
好麻烦，有简单一点的方法吗？
已经很简单了啊
有直接修改的软件。
软件截图：http://pic.yupoo.com/tireless/129344ef8f71/shtkmy30.jpg
box下载（28KB）：
http://www.box.net/shared/w0y9cnjeo0
才注意到他的使用说明“2.此功能在xp上测试通过，经大量实践，在更改vs、打开任务管理器以及重新加载explorer.exe时，修改的会被系统还原，请重新使用此功能。”
看来不是持久的。。。
[…] Resource Hacker 修改开始菜单上的”开始”，却发现经常性的被 Windows 还原，Tireless 带给我们了这款更方便的 […]
EKOS My Start Button：快速永久地修改“开始”文字…
以前接触到一个叫更改开始文字的小工具，但只是临时修改，注销重启后就会还原。使用EKOS My Start Button修改，注销后即生效，并且是永久地修改（奇怪地，用 Resource Hacker 查看Explorer.exe，并…..
晕倒，弄这么复杂？
前面确实是那么操作。后来说到那个2052，你也太没常识了。2052是简体中文的代码，只要是用简体中文版的XP，都是2052。然后说要用什么“深山红叶”，那就更可笑了，根本不用那个。直接按Ctrl+Alt+Del，在Windows任务管理器中选中Explorer，把他结束掉。这时你的桌面就没了。然后在Windows管理器中的文件菜单下点“新建任务”，输入cmd。就进入Dos了，然后把你修改的东西覆盖掉Explorer。
顶！原来还可以这样替换。
补充：以下两种方法结束explorer.exe，是不能替换成功的
1.taskkill /im explorer.exe /f
2.点“关机”按钮，然后按住 ctrl+alt+shift，点击“取消”。
我收回上面的话…问题不出在那。不能替换的原因在下面：
经反复测试，替换前如果不将 %windir%\system32\dllcache\explorer.exe 重命名或删除，替换就会失败。
情况1：替换前不进行重命名，执行替换后，可以看到“假替换”现象，即「开始」按钮是变了，但，重启 explorer.exe 就会被还原。
情况2：同时执行“重命名&替换&重命名回explorer.exe”也不能替换成功，也是“假替换”。
其实通过SB（不是骂人，是个软件）。修改系统主题在我看来更简单。
详细可以去参考 极限主题 （BBS.THEMEX.NET）内的文章
您的留言真有趣。
那个，能具体给出那篇文章的链接吗？
????????籩???羰??????á?
HO168.COM?????????????????????????HO168.COM?????????????????????????HOGAMING????????顣
???????????????????????????????????????????????????????з?????
??????????????????????????http://www.ho168.com ????????????
年前就来过这里，那时候用过另一文推荐的小软
小众现在可以总结一下吗，上面的交流乱乱的，看不明白
正文里第九步骤以上的都明白，可是
9.保存为另外的文件名，不要是 explorer.exe。为什么呢？
10.找张可以进入 DOS 的系统盘。估计直接复制粘贴覆盖是不行的吧？用CMD行不行？这两有什么区别啊。用PE系统可以吗？
讨论里一大堆说重启后会被还原回来，怎么样才可以永久？原理上和他们讨论的内容一样吗？
2010年6月4日3:39:42